+- Stream Cinema CZ/SK (https://forum.cder.sk)
+-- Fórum: Stream Cinema (https://forum.cder.sk/forum-3.html)
+--- Fórum: Obsah (https://forum.cder.sk/forum-15.html)
+--- Téma: Seriály dabing/bez dabingu (/thread-164.html)
Seriály dabing/bez dabingu - AndyS007 - 04.05.2020
Ahojte.
Chcel by som poprosiť autora doplnku, či by sa nedal urobiť filter na seriály s dabingom a bez dabingu. Je to dosť neprehľadné, hlavne kde je napísané CZ a sú tam len titulky. Ak by sa to dalo filtrovať, alebo urobiť samostatnú záložku ako u filmov bolo by to super.
Ďakujem.
RE: Seriály dabing/bez dabingu - BBaron - 04.05.2020
Pridame vo verzii 2.0
RE: Seriály dabing/bez dabingu - starec - 04.05.2020
Kedy sa budú pridávať nové časti k seriálom ?
RE: Seriály dabing/bez dabingu - BBaron - 04.05.2020
Chalani nejake pridali ... o ktore konkretne ti ide?
RE: Seriály dabing/bez dabingu - starec - 04.05.2020
Love iso blind ak sú nové
RE: Seriály dabing/bez dabingu - BBaron - 04.05.2020
@"starec" a nemas csdf na tie serialy? neviem ci je to jeden, alebo dva ci try
serialy....
RE: Seriály dabing/bez dabingu - starec - 04.05.2020
(04.05.2020, 17:27)BBaron Napsal(a): @"starec" a nemas csdf na tie serialy? neviem ci je to jeden, alebo dva ci tryhttps://www.csfd.cz/film/819481-laska-je-slepa/prehled/
RE: Seriály dabing/bez dabingu - j.jusko - 04.05.2020
Je za pridavanim obsahu stale palo?
RE: Seriály dabing/bez dabingu - BBaron - 05.05.2020
nie
RE: Seriály dabing/bez dabingu - AndyS007 - 05.05.2020
(04.05.2020, 16:41)BBaron Napsal(a): Pridame vo verzii 2.0Super.
RE: Seriály dabing/bez dabingu - Ligo - 01.06.2020
Zdravím Vás
To delenie bude super ale zároveň by bolo dobré nechať možnosť vybrať aj originál zvukovú stopu
Tak ak by sa dalo EN stopu zvuku konkrétne seriál https://www.csfd.cz/film/836020-jednotky-vesmirneho-nasazeni/prehled/ dabing veľa krát zmrší celý film či seriál a proste originál je originál.
Ešte jedna vec ohľadom tituliek. Nakoľko sa teraz pridávajú filmy ktoré ešte nemajú titulky, čo úplne chápem je veľa takých čo tit. nepotrebujú, nedalo by sa nejako označiť trebárs písmenom "T" ze k tomu danému filmu či seriálu sú dostupne titulky?
RE: Seriály dabing/bez dabingu - Denczs - 01.10.2023
Zdravím, bylo by prosím možné nahrát/přidat dabing do 8.řady seriálu https://www.csfd.cz/film/403951-nemocnice-chicago-med/prehled/ ? V TV už 8.řada proběhla..
RE: Seriály dabing/bez dabingu - BBaron - 02.10.2023
8 radu mame v doplnku len s EN bez dabingu. Co som pozeral, tak som nevedel najst tento serial s dubingom a 8 seriou.
RE: Seriály dabing/bez dabingu - Denczs - 08.10.2023
OK, díky..
Prosím ještě o kontrolu seriálu Chirurgové ( Grey's anatomy) 14 řada. Je psané, že je celá EN+tit, ale titulky jsou jen u prvního dílu.
Děkuju
RE: Seriály dabing/bez dabingu - BBaron - 13.10.2023
@"Denczs" ja tam vidim aspon jeden stream s titulkami, napriklad 14x15:
