+- Stream Cinema CZ/SK (https://forum.cder.sk)
+-- Fórum: Úložiská (https://forum.cder.sk/forum-8.html)
+--- Fórum: Skúsenosti (https://forum.cder.sk/forum-10.html)
+--- Téma: Pán prstenů extended CZ verze všech dílů - přeskakující zvukové stopy? (/thread-2063.html)
Pán prstenů extended CZ verze všech dílů - přeskakující zvukové stopy? - Defik - 02.11.2024
Buď jsou k dispozici jen původní, neprodloužené verze a nebo prodloužené, ale tam každých 5 minut je v české zvukové stopě angličtina.
Nesetkali jste se s tím?
RE: Pán prstenů extended CZ verze všech dílů - přeskakující zvukové stopy? - beepee - 07.11.2024
To je u prodloužených verzí celkem běžné. Český dabing většinou existuje jen na původní verzi, proto tam skáče vždy ten anglický. Stejně to je třeba u Aliens, nebo Marťana.
RE: Pán prstenů extended CZ verze všech dílů - přeskakující zvukové stopy? - Defik - 21.11.2024
ježiš, to mě nedošlo, že to je tou prodlouženou verzí. Smysl to dává. Díkec.