ja už roky používam službu https://www.signulous.com/ - áno je to platená služba, no za 16 USD je to v pohode. V praxi však využívam len Kodi, aj keď poskytujú možnosť podpísať developerským certifikátom akúkoľvek aplikáciu pre Apple TV.