@"Jay" do SC sa pridavaju subory, ktore pridava komunita (je jedno aka ;-)) no a niekto v tej komunite, ktora vydava tieto subory nechape, ze tie titulky pridava v kodovani CP-1250 ale su pritom oznacene ako UTF-8. Kedze je to takto poskodene, tak to KODI zle zobrazuje. mam script, ktory to vie opravit a nove pridavane subory sa kontroluju automatom. Ten automat ale zial nieje 100% a tak sa moze stat, ze tie titulky niesu na 100%. Vsetky pridane subory spatne budem kontrolovat prave tymto scriptom, ale to chce cas, lebo sa musi kazdy subor stiahnut zkontrolovat a opravit no a potom znova uploadnut a pridat do pluginu, stary subor treba potom zmazat...

PS: tiaz ma to stve, ale neviem im prikazat, alebo dat navod ako to maju robit, lebo to je vsetko anonymne .... :-( ak sa tie titulky budu dat opravit, tak ich opravime. Bolo by fajn ich ale nahlasovat, aby sa rychlejsie opravili.