No, pozeral som to teraz rano a vidim tam toto:
novinky:
zaciatok: 9:39:43.498
koniec: 9:39:44.608
trvanie 1.1 s

novinky dabovane:
zaciatok: 9:40:02.221
koniec: 9:40:03.434
trvanie 1.2s

posli mi tvoj kodi.log so zapnutym debugom a mozem sa na to pozriet.
toto su priemerne casy odpovede servera, pondelok az nedela + priemer za cely tyzden. Meria sa cas kazdeho requestu. 
a mam tiez optiku od telekomu. 

---

jedine, co mi napadlo je, ze tvoj provider moze mat problem s konektivitou do zahranicia v nejakych vecer