Včera som to uploadoval na webshare
 
https://www.csfd.cz/film/662083-tucnaci/prehled/

https://webshare.cz/#/file/rMkrjiivHX

titulky ale nikde ,kedže to má byť na HBO ale až 10.5.2020 a čakať sa mi nechce 
hladám niekoho kdo ich vidí možno niekde na nete ako srt , potažmo synchronizáciu dokážem urobiť dakujem

Pochybuju, že by na dokument jen tak někdo dělal titulky, snad jedině na žádost. Asi bude třeba počkat na tu verzi z HBO.

Dají se najít na opensubtitles.

Dakujem stiahol som je to synchro ale ráno tam ešte neboli
ináč by som neotravoval , ešte raz THX