• 0 Hlas(ů) - 0 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Čeština ve filmech a seriálech (česká zvuková stopa)
#19
Len tak pre info, ani titulky na titulky.com nepridávaju hneď pri vydaní filmu. Respektíve pridajú, ale také ze slová vôbec nesedia a preklad nesedí. Ono titulky k filmu sú dosť zložitá vec, aj keď by sa to tak nezdalo... Preto buďte trpezlivý! Tlmočníci si pýtajú od 50€ a viac za jeden dokument takže si predstavte, že niekto to robí preto lebo chce s minimálnym zárobkom.
  Odpovědět


Příspěvků v tématu
RE: Čeština ve filmech a seriálech (česká zvuková stopa) - od DonRicardoBoss - 02.06.2020, 22:07

Přejít na fórum:


Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)